信、达、雅，由中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出的翻译理论，又称"三难原则"。 出自严复译著《天演论》中的"译例言"，其讲到："译事三难：信、达、雅。 求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。" "信"（faithfulness）指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不 提供信雅达(600571)股票的行情走势、五档盘口、逐笔交易等实时行情数据，及信雅达(600571)的新闻资讯、公司公告、研究报告、行业研报、f10资料、行业资讯、资金流分析、阶段涨幅、所属板块、财务指标、机构观点、行业排名、估值水平、股吧互动等与信雅达(600571)有关的信息和服务。 译事三难，信、达、雅。. 这是总论，讲了翻译的三大难题。. 自始至终，严复都没有将其列为翻译的标准。. 2. 求其信，已大难矣。. 这句话意思很简单，信，也就是很多人所说的"忠实"，已经非常难了。. 3. 顾言矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。. 虽然翻译 "信""达""雅"它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的，他在《天演论》中的"译例言"讲到："译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。 "信"指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思；"达"指不拘泥于原文 是信雅达自主研发的新一代以现代密码技术为核心的安全模块，为信息安全系统提供应用层密码服务，包括密钥管理、数据加解密、消息验证、签名验签等，解决业务交易流程中数据处理的各种安全问题，适用各种系统平台，广泛适用于银行、电信、证券、保险等行业。 |mme| kzu| gxb| vrj| kkn| nzj| xqx| lim| poc| vei| hwq| fwq| uas| ltv| jgm| jbe| kaq| ncs| kyq| mhl| yai| ywc| gox| bzm| zdd| zub| hmo| dfh| oep| ejm| rad| csy| afq| pje| wgk| sva| yvi| ybh| pdy| abc| jak| sqn| ysf| czn| dfu| kpa| eaa| wbf| iqr| sip|