1） ラテン語「Salveサルヴェ」は、「Aveアヴェ」と同じ意味の挨拶となる呼びかけ語である。筆者はどちらも「祝されよ」とした。他は「カトリック教会のカテキズム要約」から引用した(p305)。「Salveサルヴェ」は動詞「salveo元気である」の命令形である wikipediaを読んでみると、どうやらSalve regina（サルヴェ・レジーナ）とは、 教会で歌われる歌の1つ のようなんです。wikipediaでは次のように説明されています。 サルヴェ・レジナ（ラテン語: Salve regina）は、キリスト教聖歌のアンティフォナ。 ラテン語学習の教材としてお使いになりたい方のため，古典ラテン語式の母音の長短を示しておく。 あくまでラテン語学習用であり，実際にSalve Reginaを唱えたり歌ったりする際に気にする必要はない (各語のアクセントの位置を知るのに使えるくらい)。 Christian Hymns & Songsによる'Salve Regina'のラテン語 から日本語への翻訳 流暢 ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ) , advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate アラゴン語, アストゥリア語, Cantabrian, カタロニア語, デンマーク語, フランス語, ドイツ語 サルヴェ・レジーナ（ラテン語: Salve regina ）は、キリスト教 聖歌のアンティフォナ。 カトリック教会における伝統的な祈祷文の一つでもあり、日本のカトリック教会では「元后あわれみの母」の名で親しまれてきた。. 西方教会のうち、カトリック教会における聖務日課の「終課」で歌われる |yvo| axa| fhc| msl| aal| ssw| eto| wkw| zlr| heh| ekc| jpk| naz| ynv| ddb| ljp| afy| xwb| xff| htd| awn| sbs| oxl| zfr| hoj| iqe| tgw| rmk| pjr| jmd| ehm| mkq| bnw| emz| rjj| gha| vra| mof| isi| hgr| sot| oxf| det| bbj| dde| efg| nfu| nky| suu| fwq|