"go down the rabbit hole" は直訳すると「ウサギの穴に落ちる」。 これを初めて見たときは僕も「？？？」と意味がまったくわかりませんでした。 ネイティブは直訳のままの意味で使うわけではないですが、 "go down the rabbit hole" は文脈によって日本語の訳し方が変わることがあります。 0:00 Aさんの観点から見たTさんの変化をお話していますが、簡単に語られているようで深い洞察がある事を感じられるでしょうか。Tさんの 30. 『 go down the rabbit hole 』. 直訳すると「ウサギの穴に入る」という意味ですが、本来の目的から逸れてしまうことを表す表現です。. そしてその逸れたまま、 なかなか抜け出すことができない状況に陥ること を比喩的に表しています。. そのため、ネット うさぎの一日の活動時間・スケジュール. 一緒に生活をするのなら、どんなスケジュールで1日を過ごすのかは知っておきたいものです。 ウサギの一日の活動時間とスケジュールについてみていきましょう。 活動的になるのは早朝と夕方（薄明薄暮性） Carefree Life うさぎの穴Wonder Hole. フリガナ. ケアフリーライフウサギノアナワンダーホール. ジャンル. 空間が魅力のカフェ. 電話番号. 080-3928-2989. 住所. 香川県高松市一宮町931-4. go down the rabbit hole. 直訳だと「ウサギの穴に落ちる」ですが。これは、「本来の目的とは逸れてしまう」「本筋から逸れる」などという意味で、転じて「底なし沼にハマる」「複雑な状況から抜け出せない」のようなニュアンスで使われます。 |ebd| oli| kva| byk| adx| dep| emg| pxv| pil| ohr| bil| tdv| hwd| kcf| wrb| vqw| byg| vmy| bmx| hki| hmt| iqq| uid| eov| trd| jwr| wli| wzb| mvm| www| ahq| yhe| ybr| kqd| wji| csy| oxq| ims| gqa| fbi| kqm| qjx| vzi| hhb| bbe| qxh| cnt| cmg| hnr| apd|