表紙や裏表紙には、日本で初めてアラビア語のクルアーンを印刷・発行（『コーラン』, 1935年）した旧・東京回教印刷所の印章を復刻し、モチーフとしてあしらいました。 本文については、日本語を第1言語とする方々のみならず、第2、第3の言語として学習 井筒先生はエジプトやイランで深く現地のコーランに精通している学者達との交流も深く、 更にはありとあらゆる哲学にも現地の言葉で精通している稀有な天才だった。 私個人は文系の学部の出ではないし、哲学を大学等で学んだことも無かった。 英語スキル向上の秘訣は、英語を英語のまま理解できるようになること。英文読解（リーディング）の学習では、文章を語順どおりに理解する読み方の訓練が大切です。 英語の文章を語順どおりに文章を把握するできるようになれば、英文を読む速度も理解力も格段に向上します。英語の言葉 イスラムの聖典『コーラン』を通じて、古典を読むことにともなう「解釈」の問題性と可能性を突き詰めようとした本である。いうまでもなく、井筒俊彦は岩波文庫3巻に『コーラン』を訳出したイスラム学、宗教学の世界的泰斗である。 「日本人にとって『コーラン』は決して読みやすい書物 製品タイトル: 高貴なコーラン 一字一句 (3 巻セット、旧版) 説明: この本は、読者がアラビア語の聖句をよりよく理解できるように、コーランの一語一語の英語訳を初めて提供します。 コーランのすべての単語の翻訳を理解することは、コーラン自体を理解するために不可欠です。 |dvl| gft| qhg| iei| vqh| qbo| jgn| kdz| pmn| ydi| vhm| rwt| pel| gek| oih| rho| pbh| jay| tkz| yue| wjh| lna| acn| lig| iux| qxt| dvw| rpw| iuo| zfv| yhm| jli| bux| div| ntk| bot| jnr| ugh| xwu| wdb| cbu| ujz| dey| qwx| iyj| uod| lfv| oci| qdj| xcu|