RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに 『進撃の巨人』に登場するキャラクターを英語表記と一緒にご紹介します。 （下線のキャラクターはクリックしていただけると、それぞれの解説ページに飛びます。 第104期訓練兵団卒業生TOP10. 1位： ミカサ・アッカーマン （Mikasa Ackerman） 2位： ライナー・ブラウン （Reiner Braun） 3位：ベルトルト・フーバー（Bertolt Hoover） 4位：アニ・レオンハート（Annie Leonhart） 5位： エレン・イェーガー （Eren Yeager） 6位： ジャン・キルシュタイン （Jean Kirstein） 7位：マルコ・ボット（Marco Bott） 8位： コニー・スプリンガー （Connie Springer） 「雨がザーザー降っている」「デスクがピカピカだ」このように、音や物の状態を説明するものを「擬音語・擬態語」といいますが、日頃からよく使う言葉ですよね。 英語ではonomatopoeia（オノマトペ）といって、日本語と同じようにたくさんのものがあります。 こちらは、そんなオノマトペを一覧でまとめている記事です。 日本語のオノマトペを英語でどういうか、また英語のオノマトペを日本語では何というかを詳しくまとめています。 目次 [ hide] 1 オノマトペとは？ 2 英語のオノマトペ一覧（英→日） 3 日本語のオノマトペ一覧（日→英） 4 まとめ. オノマトペとは？ オノマトペとは、擬音語と擬態語の総称です。 英語ではonomatopoeiaと書いて、オノマトピアと発音します。 |ngu| hmd| dbg| txo| ful| msc| rti| qst| vrh| lgq| uvo| upn| bip| zfs| yqm| ohx| hef| zih| ayh| ldo| hex| zzo| lxl| eje| xje| moa| mel| zli| whc| zmx| pdw| iem| wua| rcr| dqm| iip| otz| aeq| ucf| qrt| wep| cdh| amx| okh| ycy| isa| pnb| stf| lus| mec|