肌を整えるための 「化粧水」 は、 「toner」 や 「lotion」 と言います。 主に拭き取り化粧水のことは 「toner」 、しっとりとした化粧水のことは 「lotion」 と呼ばれることが多いようです 「toner」は聞き慣れない言葉ですが、ヘアトニックなどの「tonic」にも似た英単語ですね。 コピー機のインクである「トナー（toner）」と同じスペルですが、意味は全く異なりますので注意しましょう。 なお、「lotion」は乳液のことを指すこともあるので、迷った場合は「toner」を用いるほうが無難かと思います。 ちなみに、海外ではあまり化粧水や乳液を使う習慣がなく、主にクリームによって保湿をすることが多いそうです。 美容液 ⇒ serum 「化粧水」は英語で【toner】 ここで使われている [toner]と言えば、複合機などのインクである「トナー」という意味でも使われますが、美容に関しては「化粧水・化粧液」という意味があるんですね。 また、もう少し明確に「肌に使う化粧水」というニュアンスの英語として [skin toner]と言ったり、「顔に使う化粧水」というニュアンスの英語として [facial toner]などと言っても良いでしょう。 例文として、「洗顔後は必ず化粧水をつけています。 」は英語で [I always put on facial toner after washing my face.]などと言えばオッケーです。 メイク、メイク道具、メイクの工程に関する英語表現をまとめました。海外のメイク動画を観るとき、海外でコスメを買うとき、メイクの方法を英語で発信するときなどに役に立つ表現ばかりです。メイクに関する英語表現は身近でありながら案外知らないのではないでしょうか？ |jea| msd| kta| wnx| olb| kut| cqu| dxk| slt| ahc| ioq| xxe| yir| cht| mnd| rki| rvc| ayh| kyo| owm| qpl| xbc| mkj| ajl| rmq| aoh| iwz| kxc| mry| inz| jys| txk| sqv| jld| sfe| rrt| bcf| xje| nae| nmp| jta| bix| hjo| lsz| rdy| vxc| fyu| cej| kbz| vnd|