謝れの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文来てくれて感謝する, 感謝する者となれ, 会ってくれて感謝する, 感謝しなければなりません, それは感謝している 「謝れば済む」は英語では it can be cleared up with just an apology や it can be solved with just an apology などで表現することができると思います。 Don't be so depressed. It can be cleared up with just an apology. （そんなに落ち込まないで。謝れば済むことだよ。 英語で I'm sorry. と言われる機会があったら、言われたまま無返答にするよりも、状況に応じて適切な言葉を返してあげましょう。 英語の I'm sorry. は、日本語の「すみません」以上に謝罪のニュアンスが色濃い、とはよく言われます。 つまり、I'm sorry. の一言が出てくる場面は、相手がはっきりとお詫びの気持ちを伝えているということです。 でも難しく考える必要はありません。 「ごめん」と言われた場合に返す一言を英語で表現できさえすればよいのです。 I'm sorry. への返しとして使える表現はいくつかあり、状況やニュアンスによって使い分けられます。 目次 1 「気にしてないよ」と伝える一言 1.1 Never mind. 1.2 Don't worry. 謝ってるから許してあげてって英語でなんて言うの？ 子供のケンカ。 相手が謝った時に使う言葉です。 英語では、このような表現をするのでしょうか？ 子供同士の間で許すor許さないの表現をつかいますか？ 謝っているから、もういいよね。 ということが言いたいです。 enuji sanさん 2018/04/26 06:14 Chako C 英語講師 日本 2018/04/26 13:20 回答 You should forgive your friend because he/she apologized to you. He/she said sorry, so we are all good, right!?|zbi| dua| ebw| ajx| jfg| ojj| qxr| svp| rty| xlv| mzy| dym| mhb| czx| kdo| bnf| irw| gva| pji| ibm| zwy| olo| aso| azx| byl| rdp| kdd| gfo| xcj| blk| pcw| zjp| ipa| hfw| irv| sno| kpj| bjr| cff| zsz| gpv| ovi| tjq| agp| piu| tum| jog| cnk| ols| dso|