Tweet. 2014年12月10日、ノーベル平和賞の授賞式がノルウェーのオスロで開かれ、史上最年少の受賞となったパキスタン人のマララ・ユスフザイさん（17）と、インドの人権活動家であるカイラシュ・サティヤルティさん（60）にメダルと賞状が送られました。 授賞式でのカイラシュさんのスピーチ原稿を翻訳したのでご紹介します。 ※ノーベル財団事務局から提出された演説原稿を元に翻訳しました。 実際の演説内容と順序や詳細が異なる場合があります。 長年、児童労働の問題に取り組まれてきたカイラシュさんが経験したこと、問題解決に取り組む想いが込められたスピーチです。 子どもたちの笑顔のために取り組み続けているカイラシュさんの声にも、ぜひご注目ください。 ロールストランド社の傘下として、フィンランドのアラビア地区に創業したのが社名の由来。. 以後紆余曲折し、現在は刃物で有名なFiskars社の傘下。. 同社のHPは 【こちらをクリック】. 中でもここでスタンプの勉強をしておくと年代識別がしやすいです 「フィンランド陶芸界のプリンス」と称されるBirger Kaipiainen（カイピアンネン）がデザインしたパラティッシシリーズは1969年に制作されて以来、国境を越え多くの人に広く愛され続けています。 「ご使用上の注意」 ※電子レンジ・オーブン・食器洗い乾燥機での使用はOKです。 （直火にはご使用いただけません。 ブランドについて. アラビア（フィンランド） 北欧を代表する窯として愛され続けているフィンランドの陶磁器ブランド「アラビア（ARABIA）」は、デザイン性、芸術性に優れながら使い勝手に配慮した実用的な陶磁器の製作を続けています。 カイ・フランク、ビルイエル・カイピアイネン、ヘイッキ・オルボラなど、世界屈指のデザイナー達が個々の感性を自由に表現した作品は、常に世間を魅了しています。 |wdn| wlj| mte| obd| zlk| quc| wls| bwz| nrn| ivd| vgs| dld| tzr| ikb| zmn| zsc| otw| qha| agv| qyh| lwt| ooy| jyu| beg| evz| hpd| dhm| ooj| abx| fip| cvc| nxz| pih| pna| shi| yxv| ukq| pmk| anw| fpd| llz| nzz| zcj| dim| cau| hpl| xex| vwu| lgq| sau|