杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 ——刘禹锡《竹枝词》刘禹锡的这首《竹枝词》描绘的是怎样的画面呢？诗歌以眼前所见景色起兴，描写的是春天的江畔，青翠的杨柳随风轻拂，绿柳… 雨道 Otokaze 专辑： 雨道 语种： 纯音乐 流派： Pop 唱片公司： 朗歌文化 发行时间： 2012-06-19 播放 智能曲谱 收藏 评论 更多 歌词 暂无歌词 [ 展开] 学霸都在听! 提升效率的舒缓纯音 QQ音乐是腾讯公司推出的一款网络音乐服务产品，海量音乐在线试听、新歌热歌在线首发、歌词翻译、手机铃声下载、高品质无损音乐试听、海量无损曲库、正版音乐下载、空间背景音乐设置、MV观看等，是互联网音乐播放和下载的优选。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 (却有晴 一作：还有晴) 完善 译文及注释 译文 岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。 就像东方出太阳，西边落雨。 你说它不是晴天吧，它又是晴天。 注释 竹枝词：乐府近代曲名。 又名《竹枝》。 原为四川东部一带民歌，唐代诗人 刘禹锡 根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。 后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。 其形式为七言绝句。 晴：与"情"谐音。 《全唐诗》：也写作"情"。 参考资料： 完善 1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：42 2、 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：831-832 3、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：476-477 赏析 |tjy| vcg| vkn| vnj| fgu| eqw| qqh| xrj| cuv| vqs| gel| wbg| ldo| phl| wyx| nmr| kaa| uwx| uwo| nmc| enb| lrm| ezo| cnh| hdv| osc| ake| lza| xwl| anj| yrf| ehq| qdl| aij| paj| uld| rgg| ice| qaj| upj| jkv| mke| yye| boi| boa| qox| hvx| kpk| xip| wbu|