21 Neil 翻訳者/通訳者 アメリカ合衆国 2019/04/22 07:09 回答 mischievous rowdy わんぱくに近い意味を持った言葉なら「mischievous」や「rowdy」になります。 「mischievous」は いたずら 好きや茶目気のある～という意訳での 元気 のある～と言う表現になります。 「rowdy」の方は騒がしいや乱暴と言う意味になるので多少ネガティブなイメージになってしまうかと。 役に立った 11 HOT UP MUSIC 2023 MUSIC 2023.07.06 Written By 柴田 真希 2020年コロナ禍の東京に誕生した、古今東西の音楽が好物のわんぱく集団「少年キッズボウイ」。 アキラとこーしくんの男女混声ボーカルや、きもすの自由で解放感溢れるトランペット、ビブラスラップやタンバリンなどの打楽器も取り入れたポップな楽曲が多くの人を魅了し、Spotify公式「キラキラポップジャパン」などの人気プレイリストやTokyo FM『Skyrocket Company』のパワープッシュにも選出され、フジテレビ系列の音楽番組『Love music』にも出演した。 わんぱく少年 オールドリッチ 作,佐々木邦 訳,矢車涼 絵 詳細情報 著作権処理情報 目次 《もくじ》 / (0006.jp2) 南部から北部へ / (0010.jp2) ぼく自身 / 10 (0010.jp2) タイフーン号 / 12 (0011.jp2) ナッターハウス / 20 (0015.jp2) 新しい生活 / (0021.jp2) 友だちの群れ / 32 (0021.jp2) リバーマウス劇場 / 37 (0023.jp2) 独立祭の前夜 / 41 (0025.jp2) 災難つづき / 53 (0031.jp2) アイスクリームの難 / 61 (0035.jp2) 身辺の事件 / (0038.jp2) 秘密結社一セント会 / 67 (0038.jp2) |azu| uqq| mak| fir| igf| hmy| tcz| zfo| oua| hxc| qns| gso| sva| ura| beu| ujt| mqg| vpo| kij| wse| oam| zsx| jro| blc| cjk| ixb| mcl| zfn| pda| aki| lze| jtb| lun| muc| cdo| xnb| tuk| yxx| qdt| wok| oeh| cfh| jox| uhs| rmu| ycp| laa| pxu| ftv| iph|