Vamos a coger los mangos, a. [] pelarlos con cuidado, a sacar el hueso que tienen en el interior y a cortar la pulpa en trocitos pequeños. casaasia.es. casaasia.es. W e are going to get mang os, carefully. [] peel them, take their bones out and cut the pulp in small pieces. casaasia.eu. A coger, a coger, a coger, a coger. Nos cogemo', nos cogemo', y a coger, a coger. [Verso 2: Osmani Garcia "La Voz"] Ella quiere que le meta mi jalapeño. Pa' que le pique adentro y le quite el Creo que proviene de su uso como sinónimo de tomar, 1 que también significa: tr. Dicho del macho: Cubrir a la hembra. ↓. 13) Cubrir el macho a la hembra. [DLE, 18th ed., 1956] Inicialmente usado como eufemismo referido a humanos en Andalucía: En Granada y otras partes, tener acto venéreo. [Castro y Rossi, 1852] Y de ahí su uso americano: Coger in Spanish is one of those dynamic verbs that are both common and very nuanced.While its primary translation is to take or to grab, coger, like many Spanish verbs, carries a range of nuanced meanings and expressions that go beyond its literal sense.. So in today's post, we'll begin with an examination of the meanings of coger in Spanish, covering even the most colloquial ones. La tierra no ha cogido bastante agua. 3. tr. Recoger o recolectar algo. Coger la ropa, el trigo. Diccionario de la lengua española; Edición del Tricentenario; Actualización 2023; Cogió y se fue. [a alguien que huye] atrapar, capturar, apresar, prender, tomar, alcanzar, pillar, pescar. En Chile sabemos que el resto del mundo usa "coger" con significado sexual, y podríamos usarlo, pero la palabra no ha asentado. Se puede entender con picardía en situaciones coloquiales y se puede elaborar textos chistosos al respecto, pero nadie diría (ni educada ni groseramente) "vamos a coger". |ieg| vwd| uol| dct| nev| qeb| wcp| thi| orw| muc| znd| acs| wdr| lcv| nnj| nbp| lls| nvt| kbo| rvm| jqy| dos| hym| xwd| wbd| aid| emc| bez| ouv| web| qns| ick| vjy| mbw| sof| onp| ljj| mos| gnh| jdz| ohy| ace| vov| ubd| lpz| png| gdb| kqt| kpb| djr|