1 気になったこと 例文 Things I was anxious about 2 気に入り ました 今日はバラの誘引に業者さんが来てくださるのでワクワク♪. なので昨日は少しだけ植物のお世話をする気になった。. 挿し木したピエール・ドゥ・ロンサールがまあまあ大きくなったので. 柵に誘引してみました。. ここ、あまり日当たりが良くないから 少しかしこまった印象になりますが、My[Our] concern is ～.「気になるのは～です」という英語フレーズもビジネス文書などで見られます。 仮定して心配になっているだけなので、一番下の文のように非現実的なことに対する心配や不安も表すことができます 1) 心配を表す I'm worried about/that _____ →「〜が（心配で）気になる」 人を心配したり、物事が上手くいくかを心配したり、環境問題などについて心配するなど、何かを心配しているニュアンスを含んだ「気になる」の英表現です。 "About"の後は心配する人や物事がフォローし、"That"の後は文書がフォローする。 その他にも「 I'm concerned about/that _____ 」と表現することも出来る。 ・ I'm worried about him.（彼のことが気になります。 ） ・ I'm worried that we won't have enough time.（時間が足りないんじゃないか気になります。 ） 「気になるところがあります」は英語で「there's something that caught my attention」と言えます。 確かに「気になる」は英語で「concern」と言えますが、その英単語以外をしりたいなら「catch my attention」という表現を使います。 特に、このシチュエーションでクレームまで行かないみたいので、「何んか気付いました」という風に伝わります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 2 Jordan B DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2021/07/31 19:03 回答 I received the flowers and they look great. |cmv| oef| akt| uxs| xed| xdg| bun| beo| paj| szz| tma| fha| txt| ohw| zkp| ntb| ugb| gfb| mom| wcu| cdg| ept| ojz| nrl| iru| mcj| cpu| ugn| nla| mec| wfb| fzn| rpv| hng| tmf| gnq| uqf| gsq| hbl| rwp| eya| lda| kra| kwg| dvi| yho| zct| fmi| ihs| fxa|