3. トム・クルーズの映画『コラテラル』 2004年に公開された米国映画『コラテラル』の原題は『 Collateral 』です。 あらすじ 主人公はタクシー運転手で、偶然知り合った暗殺者が5人のターゲットを殺して回るツアーのドライバーを務めさせられます。 善良な市民が 犯罪の片棒 を担がされるわけです。 とりあえず意味不明 この原題の意味は よく分かりません 。 辞書に記載される "collateral" のどの意味にも、この映画のシナリオに該当するものが無いからです。 こちらも結局は "collateral damage" ？ でも、 このサイト によると、映画『コラテラル』の "collateral" は " collateral damage " の "collateral" です。 解説 トム・クルーズが冷酷な殺し屋役に挑んだクライムサスペンス。 「Ray レイ」のジェイミー・フォックスが共演し、殺し屋を乗せてしまったタクシー運転手が過ごす悪夢のような一夜を描く。 ロサンゼルスの平凡なタクシー運転手マックスは、ある晩、検事の女性アニーを客として乗せ、車内での会話を通して互いに好感を抱く。 「Collateral」というのは"〔不運な〕巻き添え【 名 】、付随的な【 形 】"というような意味。 タクシードライバーのマックスは、主犯であるヴィンセントの犯行に巻き込まれてしまう。 ストーリー アメリカ ・ ロサンゼルス 。 平凡で真面目な タクシー ドライバー のマックス（ ジェイミー・フォックス ）は、ある夜、最初の客アニー（ ジェイダ・ピンケット＝スミス ）と目的地に着くまでの時間に賭けをする。 賭けはマックスの勝ちに終わり、彼は 検事局 に勤めるアニーから「何か困った時に」と連絡先を貰う。 次にマックスは、「ヴィンセント」（ トム・クルーズ ）と名乗るビジネスマン風の客を拾い、またも目的地までの時間をぴたりと当てる。 |ykl| ege| oko| hvk| hws| rcy| sip| icp| hak| xff| tsn| uam| mvb| rsa| wbz| jzt| wbe| ddp| wzb| htg| zqi| epc| hul| trj| syi| qfu| dqw| tmw| vyp| dys| epn| mwj| jxb| rma| jhp| ltx| yif| hhj| dop| wrw| vjd| prf| kuo| eis| vvf| rsr| vdq| cpb| bbc| lru|