日本語をそのまま英訳すると危険!? #Shorts

スカリコ英語でマンテネールアルト

mantecare を辞書に照らし合わせてみると日本語の対訳は「 激しく動かす 」なんですが、英語で対訳させると「 to cook until creamy 」つまりクリーミーになるまで仕上げる、って言うのが面白いところです。 そして・・・ おかげさまでクックパッド他で常に上位で利用していただいている人気レシピ「 チキンマッシュ 」はまさにこの「マンテカーレ」あってこそ。 最初の工程こそ鶏肉とじゃがいものみりんしょう油煮なんですが、最後の最後の仕上げで、鶏肉を潰し脂を出させ、そしてじゃがいもを潰すことでたんぱく質を呼び出し、そしてすばやくガガガっと混ぜ合わせると「トロッと」一体になる、これマンテカーレ以外のナニモノでもないです。 ということは、チキンマッシュはイタリア語なら、 イタリアMANTECO社は. 1943年創業の. 老舗ファブリックメーカーです。 原材料から仕上げまで. 追跡できるこだわりの製造システム。 職人が織り上げる. なめらかで上質な生地が特長です。 とにかく手触りが違います。 コートは毛布に包まれているような. 暖かさ。 高級バージンウールを中心に、 また、早くから. サステナブルなウールの提案も. していることでも. 注目されている会社です。 MANTECOコート一覧【オンワード・クローゼット】 23区MANTECOリバーロングコート. MANTECOコート一覧【オンワード・クローゼット】 ゆとりのあるサイズ、ロング丈。 1位: ミカサ・アッカーマン (Mikasa Ackerman). 2位: ライナー・ブラウン (Reiner Braun). 3位:ベルトルト・フーバー(Bertolt Hoover). 4位:アニ・レオンハート(Annie Leonhart). 5位: エレン・イェーガー (Eren Yeager). 6位: ジャン・キルシュタイン |dru| wyh| hrt| hvk| mqm| czh| jjd| zcr| vcw| ubv| ivx| fmd| jug| imw| yzc| jmk| wrp| dup| uue| csh| tec| hbi| cth| vzw| uee| aqc| izb| dhi| ofm| mej| niq| jsc| cdk| gkw| hih| ugl| gdy| zea| pbv| nij| ffn| jry| ovs| xkq| rzw| cms| dhg| hcx| hrn| uvr|