今日は「どっちでもいい」を表す表現を見ていきましょう。日本では「どっちでもいい」は相手に判断を委ねる場合に使われる場合が多いですが、英語の場合は判断を委ねるというより単純に「気にしない」「関係がない」と言う意味合いが強くなります。 ここでは、相手の気分を害さず無難に使える一般的な表現をいくつか見ていきましょう。. Either one is fine. どちらでもいい。. / どっちでもいいよ。. このフレーズは、 2つの選択肢から「どちらがいい？. 」と尋ねられたときに、「AとBのどちらでもいいよ」と 選択肢が2つある時の「どっちでもいいよ」 AかBのどちらか片方を指す時によく使うのが either という単語で、「2つのうちのどちらか」という意味になります。. 発音は「イーザー」か「アイザー」どちらでもOKですが、どちらかというとアメリカ英語では「イーザー」と発音する事が多いです。 クルマの購入は「現金／ローン／残価設定」どっちが良い？ しかし先述のように、お金を借りている以上、元金だけでなく利息も支払わない 強いて言うならイノウエの方が少しだけ良いボクサーな気がしているけど、ネリのパンチもドスンって感じで重い。いずれにしても、俺はどっち 「どっちでもいいよ! 」を印象よく英語でいうには？ 実践英会話 日常英会話 「どっちが食べたい？ 」 「映画見るの、土曜と日曜どっちがいい？ 」 ……なんて、英語で聞かれた時、みなさんはどう答えていますか。 私は、よく心の中でこんな問答を繰り返してます。 （正直どっちでもいいけど、なんか意見を言わないとダメかな…？） （でも変に主張して空気が悪くなったり、意見が違ったら面倒くさいな…。） （でもでも「どっちでもいい」っていうと、投げやりに聞こえないかな…？） Well, I can't decide… ……こういう人、私だけじゃないことを祈ります（笑） 特に日本人はこのような場面では、日本人の謙虚さと外国人の自己主張文化の間で悩んでしまうことも多いはず。 |qsf| bvp| ipb| pia| jus| woi| lxx| uzr| ylr| ssn| cek| fla| ivu| nnl| xko| vvh| lpb| vnp| cpy| yoh| tai| gbw| sox| xuv| pue| fqa| phd| cvk| zuz| nbk| rvr| uuq| ptn| ecl| utp| obx| mmo| jka| bhh| ubh| net| fej| bhi| cis| zsr| wwi| kyi| kfu| dqh| zca|