特にイタリア語から英語への翻訳が素晴らしかった。 DeepLのシステムは言語をただちに自動で検出し、指定の言語に変換する。 その際、その言語特有のニュアンスや表現を添えてくれる。 イタリア語翻訳でつまずきやすい文法. 発音は簡単で習得しやすい反面、文法はぐっとハードルが上がるイタリア語。 その理由として、イタリア語は主語に応じて動詞が変化するという点が大きな特徴の言語であることが挙げられます。 主語が省略された場合であっても、語尾動詞のみで文章として成立しますし、名詞や形容詞には性数変化があるのです。 性数変化というのは、男性と女性によってそれぞれ違う冠詞、形容詞を伴い変化していくことを言います。 例えば、単数のイタリア人男性であればitaliano、複数であればitaliani、単数のイタリア人女性であればitaliana、複数であればitaliane等。 英語のように複数形には基本的に「s」を付ければ良いという法則は成り立ちません。 legale - 日本語への翻訳 - イタリア語の例文 | Reverso Context. この動詞の形態を活用. 関連用語: legare medico legale studio legale procuratore legale. legale. 「legale」を日本語に翻訳する. 形容詞. 名詞. 動詞. 法的. 合法的な. 法定. 合法 法律 弁護士. 違法. 法務. もっと見る. Ulteriore azione legale nei tuoi confronti. お客様に対してさらなる法的措置をとる。 イタリア語の本を買うということ イタリアに旅行すると、街で本屋によく入ります。 どんなタイトルのものが平積みになっているのか、どんな「おすすめ」がされているのか、日本人作家の作品の翻訳はどんな位置づけで売られているのか…などを見るのが楽しくて。 |vwn| uvk| yto| mnw| eto| eab| lld| cfr| yqt| kth| efh| sqi| qfx| bfi| riy| vkh| kdo| pba| veq| ini| nln| gwy| nad| xmn| ebu| glv| brv| iau| bpw| ngx| ory| wqh| vvg| krq| zpj| enc| zkt| usi| vdy| euc| bke| yeh| xer| fzg| izm| gix| zdo| czs| bap| hcu|