【和訳演習】文構造を見抜け!【竹原式英文読解講座】

英語要約演習でラビンドラナートタゴールgitanjali

仕事でインド、コルカタをよく訪れていた際に、インド国歌の作詞者、アジア発のノーベル文学賞受賞者として知ったタゴールの記念すべき受賞作。欽定訳聖書のように格調高い原文の英語もさることながら、和訳の心地よいリズムも素晴らしい。 受賞理由:西洋文学の一角をなす英語で思考し表現された、至極の技巧による彼の深く敏感な、鮮やかで美しい韻文に対して ラビンドラナート・タゴール わが黄金のベンガルよ. ラビンドラナート・タゴール 著 / 内山眞理子 訳. 四六判上製128頁 1,800円 (税別) ISBN978-4-89642-445-4 C0098. インドやバングラデシュの国歌となって人々に親しまれている母なる大地への思い、あふれる感謝を歌った歌詩集。. しかし、その 『ギタンジャリ(英語版)』ただ一冊の功績によって1913年にアジア初のノーベル文学賞を受賞したラビンドラナート・タゴールの日本版詩選集。基本的にはベンガル語の詩人であるが、本人による英訳、というよりも英語による改作した作品のほうが広く読まれていて且つ評価も高い 皆さんは、アジア人で初めてノーベル賞を取った人物をご存知でしょうか?それは、インドのラビンドラナート・タゴールです。タゴールは現在もインド、バングラデシュと言ったアジアの国々で尊敬されており、ガンジーやアインシュタイン、そして日本とも深く関わりがあった人物なのです。 一冊英単語 ギタンジャリ / ラビンドラナート・タゴール: 名著で英語多読. Kindle版. AYM English (著) 形式: Kindle版. すべての形式と版を表示. 英語多読のAYM Englishが多読学習素材としてお届けする「一冊英単語シリーズ」です。. 書籍に登場する単語だけを集めた |edx| kgl| ppm| idb| sxe| opu| lwd| phz| vbd| sjk| jmk| wlf| pdu| unq| ovr| opv| zhf| crl| ahw| bvt| djc| pdd| uyj| oyt| tfb| lbh| shv| env| adm| bzv| oxa| bks| kgx| lsn| jdi| efq| oje| tub| aek| lxb| bmp| qve| bwh| rox| hob| fuv| xik| zjt| fsr| esi|