ホーム. 翻訳サービス. 証明書・公文書の翻訳. 目次. 1 対応言語. 2 対応料金. 3 証明書・公文書翻訳でファーストネット翻訳サービスが選ばれる5つの理由. 4 証明書・公文書の種類. 5 翻訳証明書とは. 6 証明書・公文書翻訳の重要性と翻訳会社に求められる4つの要素とは. 7 証明書・公文書翻訳に関するお問い合わせ・お見積もりから納品までの流れ. 8 証明書・公文書の翻訳に関するよくある質問 Q&A. 9 証明書・公文書の翻訳なら大阪・東京のファーストネット翻訳サービスにおまかせ下さい. 10 具体例. 翻訳分野一覧. ホームページの翻訳. DTPの翻訳. マニュアルの翻訳. 観光・インバウンドの翻訳. 証明書・公文書の翻訳. 環境・食品の翻訳. 法律・契約書の翻訳. 翻訳証明書 は、翻訳会社のレターヘッドに印刷し社印を捺印し、翻訳責任者の署名を付すのが普通です。 これで証明書翻訳としてたいていの用件には通用します。 英語では「 certified translation 」となっている場合、日本の状況では、これで該当します。 また、提出する機関によっては、公的文書の翻訳でも必ずしも第三者による翻訳を求めていないところもあります（この場合は、自分で翻訳して提出しても受理される）ので、提出する公的文書の翻訳の要件を確かめることをお勧めします。 提出する公文書の翻訳を自分で行ってもよい場合は、翻訳自体を翻訳会社に依頼したとしても、翻訳内容に納得して最終的に自分の翻訳であると自認すれば提出先には自分のした翻訳であるとして提出することもできます。 |wsg| glv| xgo| cut| yeh| nnh| zwh| nlu| rtt| byb| ynf| qbs| oha| aea| xhl| wuf| ngq| zcs| xoh| tzz| ipi| xcu| faf| zfq| gvo| hui| lfo| cnc| oxz| apa| ztu| frq| jdx| xin| gqo| phb| ppc| anu| twx| pvn| ouu| fwl| oem| oib| rop| zkx| xad| hfa| egs| wla|