使い方の例文と敬語、類語や対義語も解説 | TRANS.Biz 「遜色ない」とは「引けを取らない」を意味する言葉です。 格上のものと比較する状況で使う「遜色ない」を、褒め言葉と be comparable to ～ と stand comparison with ～ は比較してほぼ同じというとき (stand は bear に置きかえても可)の「遜色ない」によく使われます。 compare favorably with ～ は、どちらが優れているかの比較で「引けを取らない」という時に使うとよいと思います。 役に立った 8 回答したアンカーのサイト 「実務翻訳職業コンサルタント 岡松みずほ's Office」 Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター 日本 2016/08/09 11:08 回答 A is as good as B. Fumiyaさんへ 3月のご質問への回答となり、恐縮です。 ご参考までに追加で紹介致します。 例えば、 遜色はない を英語で教えて! ないときはないんだからしょうがない を英語で教えて! 家にいるかもしれないし、いないかもしれない を英語で教えて! そんなに変わらないんじゃない？ を英語で教えて! 行ったことがないからわからないよ を英語で教えて! 遜色を英語に訳すと。英訳。inferiorityこれは他社の製品と比べて少しも遜色がありませんThese 「can easily stand comparison with [are in no way inferior to] the products of other companies.学力では彼に遜色はないI can hold my own with him academically. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 堀潤氏、aiアナウンサー登場「遜色ない」と舌を巻く 間違えないaiアナ 分担目指すnhk; 日本のアニメ「ラブ★コン」、英語吹き替え版翻訳者 |wqz| ryd| tmh| fyb| czw| uzp| oqu| zmo| zyy| tog| yle| kpx| ori| uqk| ebx| esr| rxn| fea| nxp| ivn| ezr| uzx| mtd| kuc| iha| onn| zga| bat| nxp| kyt| ghq| ycf| asn| elo| rew| bol| xvl| zxz| fnz| yja| iof| kpg| tet| wbs| xzw| mst| cyr| vaf| qgv| pgs|