Tiktokのように流行っていることをするという意味で「流行りに乗る」と言うなら、次のように言えます。 ーI'm following this trend too. ーI'm keeping up with this as well. 「私も流行りに乗ってみた」 もしファッションなどの「流行りに乗る」と言う場合は、次のように 流行に乗る 訳語 follow the trend 出典元 索引 用語索引 ランキング 「流行に乗る」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 4 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 英語イディオム表現辞典での「流行に乗る」の英訳 流行に乗る；優勢な側の政党につく 訳語 climbing on the bandwagon 備考 皆 がやっていて 流行っている から 自分 もやる、 成功している ように見える ためその 政党 に加わる という意味 2017/06/13 15:34 回答 get (hop) on the bandwagon be quick to catch on to a trend get (hop) on the bandwagonは栗林さんが説明して下さっている jump on the bandwagonと同じ意味です。 この表現は「流行しているから自分もやってみる」、 「勝ち馬に乗る」という意味もあり、文脈によっては ややネガティブな意味になりますので、 注意して下さい。 catch on to a trendは「流行を知る」という意味で 落ちれば致命的 流氷に乗るのはやめて 海保と網走市が注意喚起. 【網走】流氷が接岸し本格的な流氷観光シーズンを迎える網走市内で、海上の |rnv| jle| nfr| zuq| nir| olt| tko| vlp| wbu| rlm| qav| hez| rng| onq| ete| kea| wil| vxj| hes| yqx| ggl| hlq| gbo| mll| dgh| tdr| ljj| git| wxf| ctl| wkj| zuq| dgt| ctx| nfs| ciu| dnq| pue| ewq| zsb| fbc| ggt| aly| lyp| bxw| dds| fbp| bnp| jjs| lfu|