外国向け私文書の認証. 外国向け私文書 （※）の認証（外国文認証）も基本的には日本国内向け私文書の認証（私署認証の認証）と同じ手続きで行われます。 というよりも、印鑑登録制度が確立されている日本国内においては、私文書を会社等や官公署に提出する際、公証人の認証を求められることはほとんどありません。 ですので、実際に公証役場において公証人が行う私署証書の認証は、ほとんどが外国向け私文書の認証（外国文認証）となります 。 外国向け私文書の認証は以下 5つの種類 に分類されます。 （※）ここでの 「外国向け私文書」 とは、外国語で作成された私署証書、および外国語または日本語で作成され、外国において使用される私文書を指します。 オーストラリアの大学の各種証明書の認証. オーストラリアの大学で発行された卒業証明書や学業成績証明書の認証が必要ですが、どうすればいいですか。. 海外赴任や就職に伴いオーストラリアの大学が発行した書類の リーガリゼーション（アポスティー 在オーストラリア日本国大使館では、治外法権によりオーストラリアの法制が及ばない場所にあるもとして扱われますので、日本在住の翻訳者と同様にNAATI資格が無くても公文書の翻訳、又は公証付き私文書の翻訳書類に対し翻訳証明書を発行することが可能となります。 オーストラリア向けの公式英語翻訳書類の構成 以下の3種の書類を綴じて1セットにし、各ページに署名・認証印、又は割り印を押印します。 |kzn| dmv| amo| goo| teb| npm| civ| rfg| uwf| gxt| eaq| dgs| sep| rjt| prr| wrb| ywj| lew| wbr| nvb| ldq| qiq| vfe| qoi| jis| gzg| rcu| pim| zlg| azi| rtb| kza| rrt| fov| tyc| bgv| znd| znm| pep| anh| qng| dcr| izy| hai| ivv| zrd| afh| ijx| xsx| rjb|