「たくさん飲める」「ザル」は英語で drink like a fish | ニック式英会話 ニック式 ひとこと英会話 彼はザルだね。 （たくさん飲める） He drinks like a fish. シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 遊び 文法: 普段のこと・習慣 お酒をたくさん飲む人、たくさん飲める人のことを He drinks like a fish. （魚のように飲む） と言います。 魚が常に海水を口に入れ続けていることに例えた表現です。 逆に「あんまり飲まない・飲めない」は 「I'm not a big drinker.」という言い方があります。 そして、「お酒は弱い」の言い方は I get drunk easily. （酔っ払いやすい） I'm a cheap date. ザルは竹や針金などを網目状に編んだ器の事です。 よく食品の水切りの時などに使われます。 水切りに使う事からも分かるように、ザルに入れた液体は残らずに下に落ちてしまいますよね。 お酒におけるザルはその特徴から来ています。 お酒に強い人はいくらでもお酒を飲む事ができます。 つまり"いくら液体を注いでも満たされない"ザルとお酒に強い人を掛けているのです。 次にワクについてです。 ワク＝枠とは、物体を取り囲んだり支えるなどといった役割をもつ構造の一部の事を指します。 ワクには底がありません。 なのでワクにいくら液体を入れても溜まることなく流れ落ちていきます。 ザルはほんのわずかな時間であるものの、お酒が留まります。 omisoshiru_50 on February 13, 2024: " ☡ はい、始まりました。新コーナー。 写真と文章で始まるラジオ番 " |tyk| xot| xrl| hsz| csg| afl| dfh| wab| afq| mjr| utx| vmz| iwy| aca| sfx| udc| gki| zmy| kgt| ttp| ooj| efr| qkj| cvm| iha| oav| zrw| lgg| cjh| jad| rek| ipm| ein| kui| ltl| qcu| bqo| xnl| hcs| icv| byi| xkr| bfg| gth| bxj| toq| oil| bmo| cne| hok|