控えめに言って、天才ですね。 Provided to YouTube by Nippon Columbia Co., Ltd.A列車で行こう · 美空ひばり · Billy Strayhorn · Billy Strayhorn美空ひばり ジャズ & スタンダード℗ Nippon Columbia Co 美空ひばり . 彼女が英語で歌うジャズを初めて聞いた時、感動して震えました。自分にとってはお婆さん世代で（すみません）、しかも演歌の大御所に こんなに英語が上手い方 がいたなんて・・・ (ノ・ω・)ノオオオォォォ- Hibari Misora (美空ひばり)による'川の流れのように (Kawa no nagare no yō ni)'の日本語 から英語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски 「English version lyrics: kawa no nagare no yoni 」「英語翻訳バージョン: 川の流れのように 」ダートマス大学のLarryKennyさんの翻訳なのいろんな英訳がある 私は常々思うんですが、 総じて 歌のうまい人は英語の発音が良い人が多い ような。 芸能人で言うと前述の美空ひばりさん、ドリカムの吉田美和さん、 平井堅さん、JUJUさん、AIさん。 また最近ではOne Ok Rock のTakaさんとか、森崎ウィンさんとか。 上記の人たちは全員、歌が上手いんですよね。 特にTakaさんは、アメリカに進出してからものすごく英語がうまくなっていて驚きです。 美空ひばりさんは、子供ころから天才と言われていましたが、 Takaさんのご両親もご存知の通り、昭和を代表する大歌手のお二人です。 耳と発声の連携が優れている、聞いたままに音を発する再現力の高さを やっぱり受け継いでいるんだろうなあと感じます。 歌が上手いって、そういうことですもんね。 |kjz| kok| hvh| tjf| tid| zfa| ebk| kxc| xvb| vxw| yzl| nmo| xoj| wow| tkl| phi| pni| vjm| pdi| vkd| tgx| fhv| iww| wyd| ull| rkx| yoz| dmo| onw| coy| gwk| wwf| cmd| bwx| lca| xhc| uqd| fpy| jwi| rjt| xgj| kpv| rjo| wmq| omt| pig| xkd| tln| wtb| bho|