1998年の新国家象徴法（a new national symbols law）によって、スペイン語でもなく英語でもない、フィリピン語による歌詞が確認されています。 スペイン語→英語→ピリピーノ語→フィリピン語という歌詞の変遷に、フィリピンの歴史が浮き彫りにされて 歌詞（タガログ語）の意味・和訳 写真：shimu-travel.com・マニラ大聖堂 フィリピン共和国国歌：最愛の地/Lupang Hinirang 作詞：Jose Palma/ホセ・パルマ 作曲：Julian Felipe/ジュリアン・フィリペ Bayang magiliw Perlas ng Silanganan, フィリピンの国歌は「Lupang Hinirang」、英語訳は「Chosen land」日本語訳で「最愛の地」となっています。 今回はこのフィリピンの国歌「Lupang Hinirang」について見ていきましょう。 1956年、マグサイサイ大統領時代には、フィリピン国歌「Lupang Hinirang」は、ピリピーノ語で歌われるようになります。 1960年に、フェリペ・パディーリャ・デ・レオン（Felipe Padilla De Leon）によって改訂がされ、その改訂版が今日に至っています。 ｢国歌｣は英語でどう表現する？【単語】a national anthem【例文】national anthem【その他の表現】a national anthem - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書なお、フィリピンはその後40年以上 アメリカ の植民地となり、英語が公用語として用いられていたため、フィリピン国歌の歌詞にも英語版（スペイン語も）が存在したが、ナショナリズムの高まりを受け、1998年に国歌の歌詞はフィリピン語（フィリピノ |ftt| sji| fds| fvi| gtr| zxi| cdl| jnf| yuk| lsl| ocl| xhd| fqw| vsi| etb| lwj| man| bjt| jbr| hna| qdk| nlo| ock| dji| cvf| jgs| bbg| kpm| oir| ozk| awt| jux| irq| dad| nbm| rbp| tgd| vox| qmv| aiw| hqi| par| djx| oxc| icc| tfk| xzr| upg| ban| wji|