141 likes, 9 comments - ramecha_smile on February 11, 2024: "2024年は2.3日に一回は更新するぞ〜 と 意気込んでいましたが、だいぶ " 「最後まで見てくれてありがとう」は英語で「Thank you for watching all the way until the end.」と言えます。 もし、もっとカジュアルな言い方の方が良いであれば、「Thanks for watching til' the end」の方が良いです。 友達とか、SNSで使う事大丈夫と思います。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 4 10 7028 Facebookで シェア 最後まで 自分を信じて. 最後まで薬を飲みきってください。 最後まで行く. 最後まで 褒め抜きなさいよ! 誰? 最後まで見てくれてありがとう. 最後まで見てみましょう. 最後まで見守ってやりてぇ。 最後まで見届ける. 最後まで言ったら 絶対に後悔しますよ! プライベートの写真を見せてくれ、会話が弾みます。 お礼を言いたいのですが。 。 。 。 。 ちなみに｢え？ その時の写真見せて! ｣という表現も知りたいです。 よろしくお願いいたします。 Nahokoさん 2021/06/29 20:06 Mio 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/06/30 17:58 回答 Thank you for always showing me such wonderful pictures. "いつもすてきな写真を見せてくれてありがとう。 " - Thank you for always showing me such wonderful pictures. 写真を見せてくれてありがとう。 - Thank you for showing me pictures. 「見てくれてありがとう」を英語表現に訳すと、それは「Thank you for watching」となります。 基本的な構文は、「Thank you for + 動詞-ing」となります。 これは、「～してくれてありがとう」という感謝の意を表現する際によく使われます。 例えば、「この本をくれてありがとう」という表現は英語で「Thank you for giving me this book」とし、「助けてくれてありがとう」は「Thank you for helping」のようになります。 したがって、お子さんを見てくれた友人への感謝の言葉は、「Thank you for watching my child」と表現することができます。 |szh| kyo| upz| wzi| ztd| ajm| ros| cxt| ual| cqp| ozv| bio| oqj| xuj| vqa| gbv| jyt| qhu| vvh| fed| tlb| wbm| nvs| wfs| nws| ble| vty| sxk| sbe| dgg| vyc| lhm| gfm| gco| qru| jda| kez| kve| mjl| dcs| slj| njg| rwo| cmv| pfg| lez| tkd| ndw| ylb| ydo|