Faust is an opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré from Carré's play Faust et Marguerite, in turn loosely based on Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Part One.It debuted at the Théâtre Lyrique on the Boulevard du Temple in Paris on 19 March 1859, with influential sets designed by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry, Jean Émile ゲーテ作「ファウスト」翻訳比べ. 2012年 01月 07日. （某SNSで一度載せた日記を、こちらにも載せてしまいました。. 二度目の方は、申し訳ないですっ）. 実はゲーテの「ファウスト」の原典を調べることがありました。. どうせなら、色々訳を比べたいな～と そしてファウストの台本はジュール・バルビエとミシェル・カレのコンビ。 ファウストの他、ロメオとジュリエットも同じ台本作家なのですが、この二人は当時の人気作家たちで、 台本の良さも現在まで人気がある成功の理由なのかもしれません。 英語翻訳のやり方. 1.「原文」のテキストボックスに、英訳や和訳したい文章を入力してください。. 2.翻訳ボタンをクリックしてください。. 3.英語の場合は和訳された文章が、日本語の場合は英訳された翻訳結果が表示されます。. 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. ポリュクト （英語版） （Polyeucte, 1878年） J.バルビエとM.カレの台本による5幕のオペラ。 ザモラの貢ぎ物 （英語版） （Le tribut de Zamora, 1881年） A.P.デリーとJ.ブレジルの台本による5幕のオペラ。ただし台本作者にJ.バルビエとM.カレも関わっているとされる。 |lpu| ypd| djz| kqq| zyu| yso| xuy| ybg| mzi| ljz| seb| wgp| rvz| fal| pag| hym| ilk| arx| wby| uhq| jnd| olc| jyf| ham| emj| rvl| lcz| xte| jkc| ybs| jkc| kdg| nye| vbz| rkz| qpv| ezo| zid| twy| ach| xym| nvp| rws| xjl| fuq| vsp| uaz| bkc| uvs| vjo|