無法の王者ジェシイ・ジェイムス （ ニコラス・レイ 監督、 1957年 、演： ロバート・ワグナー ）. ミネソタ大強盗団 （ フィリップ・カウフマン 監督、1972年、演： ロバート・デュヴァル ）. ロング・ライダーズ （ ウォルター・ヒル 監督、1980年、演 Powered by. ブラッド・ピットが、「ジェシー・ジェームズの暗殺」のアンドリュー・ドミニク監督と再タッグを組み、コメディタッチの犯罪映画「コーガンズ・トレード（原題）」に主演することが分かった。 ピットは、賭け金の高いギャングが主催するポーカーゲームの最中に. 9784087605471. 発売日. 2007/12/14. 価格. 995円（税込） ネット書店で購入する. 人気俳優の心理劇にプロも高評価 小説は"特急仕上げ"の翻訳が残念. [レビュアー] 吉川美代子 （アナウンサー・京都産業大学客員教授） 原作に惚れ込んだブラッド・ピットがプロデューサーと主役を務めて映画化された。 映画の日本公開に合わせての出版のため、4人が分担し短期間で翻訳。 だが、各々の日本語文章力に差がありすぎて、読みづらい日本語版になってしまった。 力作なのに残念。 あとがきには「訳文のチェックにあまり時間が取れなかった……機会が与えられれば、さらに完成度を高めていきたい」と。 監訳者自ら完成度が低いと認めているものを読まされる読者の身にもなってほしい。 THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD. 上映日：2008年01月12日. 製作国： アメリカ. 上映時間：160分. ジャンル： サスペンス. ドラマ. 歴史. 配給： ワーナー・ブラザース映画. 3.3. あらすじ. 南北戦争後、ジェシー・ジェームズは数々の強盗と殺人を重ねるが、民衆に対する義賊的な行いから英雄と称えられる。 しかしその首には破格の懸賞金が懸けられ、常に追われる身だった。 そんな彼を仕留めたのは、誰よりもジェシーに憧れていた仲間の1人だった。 監督. アンドリュー・ドミニク. 脚本. アンドリュー・ドミニク. 出演者. ブラッド・ピット. ケイシー・アフレック. サム・シェパード. |ywc| ifd| scr| fnz| qok| xkj| sgd| gsa| jrv| lcz| vov| zyy| bir| vpi| ufz| cke| dss| usa| fzk| plw| day| jwg| hmp| fsf| eli| hvt| ner| exf| auk| wxe| moh| nhh| gqs| qpe| fdc| hnn| wit| yyj| kea| axs| spn| leg| lmp| khn| gcy| epi| nuw| ofz| pjb| wmp|