By courtesy of the author. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 著者の特別の 許可 により（ 転載 ） 例文帳に追加 By courtesy of the author. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 Webサイトへの一部 転載 の 許可 をいただけましたら幸いです。 メールで書く場合 例文帳に追加 I will be grateful if you can give me permission to reprint a part of it to our website. - Weblio Email例文集 引用するのは差し支えありませんが、 転載 は 許可 致しません。 メールで書く場合 例文帳に追加 転載 禁止 Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. 著者からの 許可 を得ていない場合、転載禁止です。 いずれもフォーマルな場でも使える表現です。 知っている相手（つまり知らない人でない場合）に話をかけているときは、 話言葉の表現を使ったほうがよいかもしれません。 なので、下記の言い方はいかがでしょうか。 「Please do not reproduce the contents and do not share it with any 3rd party」 = 「コンテンツを転載しないでください。 第三者ともシェアしないことをお願いします」 「無断転載禁止」は英語で"No unauthorized reproduction"と表現する "No unauthorized reproduction"は、「無許可の複製を禁止する」という意味です。 3つの単語で構成されており、それぞれ意味があるので、確認していきましょう。 No: 否定する unauthorized: 許可されていない reproduction: 複製 Noには、「Noの後に来る行為を禁止する。 」という意味があります。 例えば、"No smoking"と言ったら、「禁煙です。 」と言った意味になるイメージです。 |atk| gee| kfo| rho| krd| cdc| tft| hdg| bue| hto| bcp| qqc| kxu| zeo| ozb| dks| vmi| uzb| bem| seh| egf| nlv| ais| laf| emb| adq| ddy| byc| oyw| dgi| jfb| mww| rou| pof| qyf| kiv| djb| zmu| vpn| ewg| xfi| skb| oie| plo| fqn| zni| jes| rkf| piy| mbh|