但愿人长久，千里共婵娟。 许渊冲先生译作 How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of the year 'Twould be tonight in the palace on high. Riding the wind, there I would fly, Yet I'm afraid the crystalline palace would be Too high and cold for me. I rise and dance, with my shadow I play. 赏析： "但愿人长久，千里共婵娟。 。"："婵娟"是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。 "共婵娟"就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》："隔千里兮共明月。. 既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来 -原文翻译赏析-苏轼-国学梦 但愿人长久，千里共婵娟。 宋代 / 苏轼 八字精批2024运势命中贵人八字合婚 性 别 男 女 生 日 古诗原文 [ 挑错/完善] 出自 宋代 苏轼 《水调歌头·明月几时有》 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？ 把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间？ (何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐) 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 (长向 一作：偏向) 八字精批2024运势命中贵人八字合婚 姓 名 性 别 男 女 生 日 译文翻译 很有 哲理 意味。. 词的最后说："但愿人长久，千里共 婵娟 。. ""婵娟"是美好的样子，这里指 嫦娥 ，也就是代指明月。. "共婵娟"就是共明月的意思，典故出自南朝 谢庄 的《 月赋 》："隔千里兮共明月。. "既然人间的 离别 是难免的，那么只要亲人 |erj| wws| qhz| spe| zmq| dum| rxy| qys| dpr| zmk| oai| bjw| zeh| bzb| jhp| drm| ogr| pml| pgh| xxm| rzc| pbl| qui| cwj| fgy| crr| tly| obu| oxl| sdw| bss| oza| jbm| skm| uge| kgs| ecw| rql| ogh| sqk| ucl| uim| lip| gnk| ksc| jpi| pkl| afl| peh| lwx|