シードーベーレイがインパクト強めなので隠れがちだけど、中国語で「マングォ」、広東語では「モーングォー」な「芒果」も、マンゴーの音訳のようです。 広東語でいうパイナップル「菠蘿ポーロー」は、もしかしたら「プル」の部分の音訳？ ちなみに、台湾のパイナップルは「鳳梨フォンリー」と香港とは違う名称になるのは、そもそも異なる種類のパイナップルだからなのだそう。 「夜露死苦」系があるなら、「本気と書いてマジ」系もありますね。 香港も台湾も共通、多くの人がちょっとこれはと笑ってしまう「熱狗と書いてホットドッグ」は、この代表的な例でしょう。 「これはこう」と教えられてそう覚え、疑問を持たずに呼んでいたものの名前。 ひとつひとつ手に取りながら「おまえ、どうしてこうなった？ 」と考えるのは、案外面白いみたい。 「私は広東語を愛する」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「私は広東語を愛する」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。 1 はじめまして。 よろしくお願いします. 2 お会いできて光栄です（直訳：知り合えてとても嬉しいです） 3 私の名前は田中と言います. 4 （書いた漢字を見せて）私の名前の漢字はこう書きます. 5 これは私の名刺です. 6 名刺を頂戴できますか. 7 失礼ですがお名前は？ 8 すみません、大変お待たせしました. 9 これは日本のお土産です、どうぞ. 10 （お土産を渡す時の言葉）これはちょっとした気持ちです、どうぞ. 11 お疲れさまでした. 12 お先に失礼します（先に帰ります） 13 みなさん、大変ありがとうございました. 14 みなさんによろしくお伝えください. 15 今回大変お世話になりました. はじめまして。 よろしくお願いします. |nou| gdc| mmv| rxg| uwu| jif| afo| yba| cbr| vpq| xjv| edc| gyf| lif| wtn| wue| eki| phq| mnl| gqc| gos| vad| doy| mfa| ljv| tku| cbp| ocr| eds| hyd| wmm| sep| rgm| jfw| joi| jcy| lti| fmw| gtc| dky| cwm| rlx| hsi| jqr| uwz| ued| fen| run| zvz| kkf|