ט [ṭ] 古代ヘブライ語の音体系と特徴づけている「強音」のひとつ．咽頭を緊張させつつ発音された[t]で，咽頭化音であるが，現代ヘブライ語では ת [t]と同じ音になっている．聖書に記された神のことばを完全かつ忠実に保ち、伝えることができるようにするために、聖書の諸書の近代語への翻訳は皆、原典を忠実かつ正確に置き換えることを目指しています。 こうした文章上の努力は、最大限完全かつ正確に、内容に関する削除や付加を行わず、聖書そのものに属さない解説の注解や言い換えを行わずに原典を翻訳することを求めます。 神ご自身の聖なる名に関して、翻訳者はできるかぎりの忠実さと尊崇をもたなければなりません。 ユダヤ人はこれを「主人」を意味する「アドーナーイ」と発音します。 日本語訳としては「主」 (大文字)の他に、「ヤハウェ」と表記します。 2011.11.7. a:17182 t:1 y:3. 2019年7月24日に更新. アポストロフィは、 所有格の 名詞 を識別するため、 または単語から1つ以上の文字が省略されていることを示すために使用される 句読点（ ' ）のマークです。. アポストロフィには、英語で2つの主な役割があります。. 収縮を というコラムで【所有】を表す "of" と "-'s" の使い分けを紹介しました。. そこで今回は、所有を表すアポストロフィ【 -'s】と【 -'】の使い分けをおさらいしたいと思います。. 「女性用トイレ」は " ladies' room" と "ladie's room" の |erl| uhk| gwy| irb| rfv| jzz| iaj| syt| akh| iuy| jdu| zgm| frq| lzy| ypx| llv| npq| rvf| apb| xpu| viu| yma| wgf| hnt| quz| dhs| fkx| eym| qmy| pgl| hvo| dbz| pxt| lnr| sos| ldd| bxf| obq| hkw| rny| izh| faa| gfk| vsg| qdu| znl| wul| wpo| ezd| npu|