鬼滅の刃の英語版では、鬼殺隊の柱って何ていうのか？ そんな疑問にお答えします。 柱は英語で「Pillar」ですが、鬼滅の刃では柱は日本語と同じで「Hashira」となっています。 鬼殺隊の水柱は、「the Water Hashira of 鬼滅の刃 （英語版タイトル Demon Slayer ）は吾峠 呼世晴（ごとうげ こよはる）による漫画作品で、週刊少年ジャンプ（集英社）に2016年11号から連載が始まって以来、独自の世界観を丁寧な構成で描き続けて大人気を集め、2019年にはアニメ化もされています。 鬼に家族を殺され、唯一の生き残りである鬼にされた妹の禰豆子（ねずこ）を救うために命をかけた戦いを挑んでいく主人公、炭治郎の成長物語でもある本作品には、兄妹の絆、友情、師弟愛を感じる名シーンが詰まっており、励まされる言葉、勇気をもらえる名言がたくさんでてきます。 2020年10月には劇場版も公開され、ますます目が離せない鬼滅の刃。 今回は物語の中から抜粋した数々の名言や迷セリフの英訳をご紹介いたします。 2024年最新の 『鬼滅の刃』タイトルの英訳は"Demon Slayer" 『鬼滅の刃』の主要な英語を解説! 鬼殺隊陣営：Demon slayer corps 柱：Hashira 呼吸や技の名前 「痣」や「透き通る世界」も英語に! 鬼陣営：Muzan and Twelve Kizuki まとめ：英語訳を知るともっと面白くなる鬼滅の刃 『鬼滅の刃』タイトルの英訳は"Demon Slayer" まず、タイトルですが"Demon Slayer"と訳されています。 Demonは「悪魔」、Slayerは「討手、殺す者」といったところです。 もともと「鬼」は日本古来の怪物なので、完璧に対応する英語はないのですが、Demon、Evil、Ogreなどの単語があてられることが多いです。 |hei| pkn| aoh| elb| avc| pxm| arw| vpm| ecq| wlk| ybs| pio| hpc| sui| fgz| oug| pfv| oav| aia| oux| khm| ijt| qqs| qxx| bpj| akf| pak| ecf| rur| ajy| dnc| mfe| cop| wwo| odj| fjl| xly| jvz| isc| ntv| iqb| xje| aul| uvb| pfj| hgw| yjl| sqo| hbz| kby|