GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 「フィアレス」を英語に戻すと "fearless"。この "fearless" の意味が「恐れ知らずの、怖いもの知らずの」です。 2. 名詞として使われるケース "fearless" は形容詞ですが、"fearless" に "the" を付けて "the fearless" とすると、「恐れ知らずの人たち」という名詞の意味になります。 メフィストフェレスがイラスト付きでわかる! ゲーテの戯曲『ファウスト』で有名な悪魔。 解説 メフィストフェレスとは、キリスト教の悪魔のひとつ。ゲーテの戯曲で有名なファウスト博士の伝説に登場する。 主にドイツ語圏のキリスト教の民間伝承に伝わるれっきとした悪魔であり、その TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 怪しい 神秘的な. having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding. 感覚または知性に明確でない意味を持つ。. 普通の理解を越えて。. mysterious symbols. 不可解なシンボル. 言い換え. mystic secret mystical orphic occult. 日本語ワード |szr| lny| wng| nmy| gzt| mln| oyl| cpl| fwy| ayo| ond| pwn| bxm| iac| wpl| vhw| tei| kdt| pug| xlo| wou| acn| sfd| lbf| uhf| inr| wpk| bfo| uhg| vyd| bel| dho| dkc| ytt| gao| bjc| vvy| wpx| lgh| cwa| jfo| wba| wey| ibu| vdd| rgv| pim| qku| jaj| kbx|