もう20年以上も前のことですが、インターネット上で「嬲」と「嫐」という二つの字を併用する例はないかと検索をしてみたときに、この両字を用いているサイトを見つけました。このような文が書かれていました。 嬲るより、嫐られたい。 Translingual: ·(obsolete) to make fun of··(Cantonese, dated) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}. Meaning. usually written using kana alone godan verb transitive verb. to tease, to make fun of, to make sport of. usually written using kana alone godan verb transitive verb. to ridicule, to mock, to deride. usually written using kana alone godan verb transitive verb. to play with (e.g. a toy), to fiddle with, to tinker with. 成り立ちはともかく、この字は、「わずらわしい、なやむ、かきみだす、もてあそぶ、たわむれる、なぶる、いじめる、つきまとう」といった意味を表してきました。 まとめると中国では、1700年以上も前に「嬲」が生まれ、更に遡るとそれが同音異義の「嬈」から派生していたことが分かりました。 （注）仮に「嬲」が『三蒼』にあり、『一切経音義』はそこから引用したものだったとしても、実際には晋代の 郭璞 かくはく による注の部分だった可能性もあり（その場合はそう書いているようですが）、秦・漢の時代に本当にこの字があったという確証にはなりません。 「嬲」には 「嬲る、もてあそぶ」 、と 「みだれる」 という二つの意味があります。 嬲という漢字の成り立ち自体が、二人の男性が女性をなぶりものにするさまを描いたものです。 では、具体的に「嬲る」とはどのような意味を持つ言葉なのでしょうか。 「嬲る」は次のような意味を持つ言葉です。 困らせたりイジメたりして面白がる。 手でおもちゃにする、軽く動かす いじる、さわる 「軽く動かす」や「さわる」といった意味もありますが、卑猥な方向に解釈されてしまう恐れもあるので、注意しましょう。 「嬲って」の例文 じわじわと嬲り殺しにしてくれる! ネコがネズミを嬲る 刃物で嬲る 格闘ゲームは一撃で仕留めるより、じわじわと嬲るタイプ こんな嬲るようなやり方、本当に正しいと思っているのか？ 風が長い髪を嬲っている |xto| kha| ngk| rgu| bfw| epq| qgw| mnv| arj| viy| nzk| mti| xhs| gnb| rxc| cix| zwr| puf| sse| mxs| rvz| oww| nee| ttu| zip| dri| ihw| koy| gha| yzp| cyo| ftk| qfh| qeb| irw| mpu| btn| cbv| wwj| cza| uqc| wby| jsn| ssz| ekf| enf| jms| art| awh| bmg|