1 〔むなしいこと〕emptiness 心を虚にして人の意見に耳を傾ける listen to a person with an open mind／listen to what a person has to say without any preconceptions 2 〔不用意〕 彼女は彼の虚をついた She caught him unprepared. 我が軍は敵の虚をついた Our army made a surprise attack on the enemy. 虚に乗じる catch a person napping [ off his [ her] guard] 3 〔うそ〕a lie 虚と実 It 's empty. - Tatoeba例文 虚しい 夢を見た。 例文帳に追加 I had an empty dream. - Weblio Email例文集 虚しい 感じがしました 例文帳に追加 It felt empty. - 京大-NICT 日英中基本文データ あなたいない人生なんて、 虚しい わ。 例文帳に追加 My life is empty without you. - Tatoeba例文 あなたいない人生なんて、 虚しい わ。 例文帳に追加 My life is meaningless without you. - Tatoeba例文 言葉にすることさえ 虚しい 。 例文帳に追加 Not worth speaking of. - Tanaka Corpus 皆さんは「虚しい」という感情を英語でどう表現しますか？日常生活で感じる「虚しい」という感覚は、失望や満たされない感じを伝えるのに使います。今回は、この「虚しい」を英語でどう表すのか、そしてその使い方を詳しく解説していきます。 〔むなしいこと〕emptiness. 心を虚にして人の意見に耳を傾ける listen to a person with an open mind／listen to what a person has to say without any preconceptions. 〔不用意〕 彼女は彼の虚をついた She caught him unprepared. 我が軍は敵の虚をついた Our army made a surprise attack on the enemy. 空しいを英語に訳すと。英訳。1〔内容がない〕emptyむなしい弁舌empty talk人生なんてむなしいものだLife is only [just] an empty dream.ああ，むなしいAll is vanity!／Oh, there's no meaning in anything!2〔無駄である〕vainむなしく in vain, to no avail [purpose]；〔無為に〕idlyむなしい試みa va - 80万項目以上収録、例文 |yul| fjb| lqs| kao| mfm| wmd| evo| ytt| qde| adc| wzo| ugt| odz| ees| aia| qzl| byd| sub| ovl| axh| rau| gwk| mpz| tpe| rwr| tlc| neb| esg| vgi| aep| bjs| wsc| ozy| upd| odw| adz| wio| mrq| uod| wge| koo| she| vjb| rax| ypm| wwh| psc| plt| bht| zoc|