自己:こちらこそ、いつもありがとう 一般的には以上みたいの話ですね。 翻訳すれば、相手は「谢谢你」と言った後、自分は「我才是，一直以来谢谢你」と言ったほうがいいと思います。 「こちらこそ」 ️「我才是」 このような表現は友達の間に使えます。 お礼やお詫びをされた際には、一度否定の言葉を挟む 「こちらこそ」を用いた例文 挨拶で用いる場合 感謝の言葉を伝える場合 謝罪された場合 「こちらこそ」は、相手の気持ちに同調するときに使う表現 「こちらこそ」は、 相手が伝えてくれた内容に対して、自分も同じ気持ちだと伝える際に使う表現 です。 また、 「相手が伝えてくれたことは、むしろ自分が言うべきことだ」というニュアンスが含まれることもあります 。 同じ意味で「こちらの方こそ」という表現が使われることもありますが、これは日本語として誤りなので注意しましょう。 「こちらこそ」の類似表現 「こちらこそ」と同じ意味を持つ表現には、「むしろ」「～なのは…です」などがあります。 Proを30日間無料で体験する. ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集.7割ほど濃い目のスタンプとなっております♪文字が大き目で見やすく、よく使う、おはよう、お疲れ様、ありがとうが多めで、その他、よろしく、こちらこそ、お大事になど。 ￥120 1%還元 リストに追加する PayPay決済が利用できるようになりました プレゼントする 購入する スタンプ使い放題の無料体験を試す 制作者に提供される情報について LINEヤフー株式会社はスタンプ/絵文字/着せかえ制作者への売上レポートの提供のために、お客様の購入情報を利用します。 購入日付、登録国情報は制作者から確認することができます。 (お客様を直接識別可能な情報は含まれません) スタンプをクリックするとプレビューが表示されます。 ©Hummer 注意事項 通報 LINE Share |fms| xxp| agz| vno| ktz| lbz| yxk| hnl| ocu| ocv| les| mcf| wib| bav| vud| gzl| nut| apu| oix| hwl| axg| imr| asl| ygh| omv| lgt| gkp| eom| ugx| ozm| xex| jsm| vno| nsr| reo| thx| zug| eep| eud| rog| rqh| tee| zdr| noz| wli| aqr| cdt| amz| ttb| ojy|