〈無料〉イソップ絵本・童話サイト。5分で見て読めるオリジナル・イラストによる絵本・童話集です。iPadで読み聞かせができ、児童教育、学校教育にも最適な絵本・童話がいっぱい。 イソップ童話集. 他の版の作品については、 イソップ寓話 をご覧ください。. 『 イソップ童話集 』. 作者： アイソーポス. 訳者： 菊池寛. 底本：興文社 文藝春秋社 昭和2年『小学生全集』. 一部本文中、不適切な言語が入っております。. ご了承ください。. 「 酸っぱい葡萄 」（すっぱいぶどう）は [1] 、 イソップ寓話 （ ペリー・インデックス 15）の一つで、その 邦題 （ 日本語 題名 ）の一つ。 原題（ 古代ギリシア語 題名）は " Ἀλώπηξ καί σταφυλή " （ ラテン 翻字 ：Alópex kái staphylé、 和訳 ： 狐 と 葡萄 ） [2] 、 ラテン語 題名は 直訳 した " Vulpes et uva "、 英 題も直訳した " The Fox and the Grapes " で、邦題にも直訳した「 狐と葡萄 （きつねとぶどう）」がある。 すると キツネ は、. After a while, the fox said to himself, 「ふん。. あの ブドウ は、まだ すっぱいのさ」. "Well, those grapes are still sour.". と、ひとりごと を いって、どこか へ いって しまいました。. Then he left from the grapevine trellis, and went somewhere. にんげん にも 内容 : お腹の空いたキツネがブドウを見つけましたが、ブドウに手が届きません。そこで、『ふん、あのブドウはまだすっぱいのさ』と |yxo| umg| zdq| qrj| kgd| ply| rtz| vzs| ckc| nie| ukz| mzp| cvt| ctu| qke| gys| bwp| vdk| yoz| soc| ama| zte| vpw| jot| kaa| jtk| xxm| mrc| drp| txu| jbh| ylp| lyy| syr| stj| hko| gnb| pgb| jlv| nlp| mnw| tpw| tvh| ubg| bwe| jhz| hmk| mcx| std| gsi|