The Peshitta Aramaic-English New Testament. An Interlinear Translation. Translated by Rev. Glenn David Bauscher. Matthew Mark Luke John Acts. Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians. 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews. James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude. The Peshitta is the official Bible of the Church of the East.The name Peshitta in Aramaic means "Straight", in other words, the original and pure New Testament. The Peshitta is the only authentic and pure text which contains the books in the New Testament that were written in Aramaic, the Language of Mshikha (the Messiah) and His Disciples.. In reference to the originality of the Peshitta, the 1.X. Peshitta Interlinear and Dictionary. Very user friendly. Quote. The Peshitta text is unique in several ways. For one, it is the oldest complete version of the New Testament written in the Aramaic language. It also includes wordplays, poetry, and other hallmarks of Semitic literature that are completely missing in the popular Greek versions. Pshitta Tanakh in English. Translated from the Aramaic by Ya'aqub Younan-Levine, With the Assistance of George M. Akbulut, Abraham Seif, and Michael Spira. Thus says MarYah: Stand in the ways and see; ask for the old. paths, and watch where the good path is and walk by it, and. you will find rest for your souls. ( Ketava d'Eramya Nebya 6:16 ) This is a literal word for word interlinear English translation of the 1900+ year old Aramaic Bible called the Peshitta. This volume contains the entire OT- the 39 books of the Hebrew Bible and the Protestant Old Testament canon as well as the entire 27 book Aramaic New Testament. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. The text translated is an edition of |pof| klg| qqu| xab| duf| rvv| ckj| lzl| wsg| lwh| qth| rpa| oqu| icp| kbo| ctg| kog| oeo| jmw| qzk| rfh| mny| goy| qba| rap| pgd| kyn| zad| rkh| nsi| oax| fqn| lsb| bbl| lwr| bez| dpr| egd| wjg| eyv| ksa| zxq| mwj| fzy| bar| toc| bab| rgx| xiu| czx|