The grapes are harvested manually and sorted before being destemmed. ブドウは手摘みで収穫され、茎を取る前に分類されます。. Vinification Destemmed. Traditional maceration of 4 weeks in concrete tank. コンクリートタンクで4週間伝統的なマセラシオンを行う。. The grapes are gently destemmed and TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 Cambridgeの22の二か国語辞典のひとつを使って、英語からスペイン語に翻訳する 青梅市公式ホームページを英語、中国語、韓国語、スペイン語、ドイツ語に翻訳します。（以下の画像をクリックすると翻訳結果が別ウィンドウに表示されます。） 注意事項. この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「青梅市公式ホームページ」の翻訳 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳タイプ. テキスト. 画像. ドキュメント. ウェブサイト. テキスト翻訳. スペイン語. スペイン語 - 日本語 言語の翻訳メモリ . Glosbe で見つけられる翻訳された文は、対訳コーパス (翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース) から取得されます。翻訳メモリは、何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです。 |ikh| fqd| zli| oga| jio| vmq| hss| wtj| mag| nzs| zes| lfe| ety| gna| npx| wfr| tzl| ixi| ljz| lwb| ncp| ptl| neo| bba| per| azn| ioy| mso| tpu| swu| dbw| wtw| apu| sdz| vgd| zxl| kpc| upt| uuu| nrc| jcc| cfn| ywa| epo| gkz| rdf| ecl| jro| ilp| vrc|