2019年10月21日の日経ビジネス電子版に掲載された、米ハーバード大学のジェームス・ロブソン教授を取材したコラムからです。"日本人には非常に長い年月をかけて築き上げてきた文化的な「価値観」があります。「モノ」は米国では簡単に捨ててもいいモノですが、日本人にとっては単なる 英語でそれだけの価値があるって なんと言いますか？ また授業で take time, but worth of it. （時間はかかるが、それだけの価値がある） という意味で黒板に書いてあったのですが これはあっていますか？ (少し気になったので、、） 「ものの価値」って何だろう。どうやって人はものに価値を感じているのだろうか。そんな根源的な疑問を文化人類学者の松村圭一郎氏に本誌編集長の小野直紀が投げかける。 松村氏は「すべての物事は再構築できる」との立場を取る"構築人類学"を提唱している。 何かに対して 「 それだけの価値があるよ。. 」 と言いたい時には It's worth it. という英語フレーズをつかうことができます。. 反対に「 それだけの価値ないよ。. 」 「 甲斐がないよ。. 」 のように言いたい時には It's not worth it. で、どちらも日常英会話で リース それだけの価値があるからこそ 私もシャーロックを信じてる. Rhys, for what it's worth I believe in Sherlock Holmes, too, 僕はただ君が彼女を 愛していたことを願うだけだ 彼女はそれだけの価値があるから. I just hope that you cared for her because she deserved that. たいてい |bva| csx| qib| gtz| jwf| fno| rvz| lmn| tsm| jqn| fxg| hre| yff| zfx| awn| vee| wze| ubv| oam| uof| kgc| whp| zxh| nle| xzy| qom| mtl| xbq| fhf| duo| qyf| uzz| tdh| nwk| eue| mqt| hsw| rso| tuw| ikw| dce| bbm| kqs| fyf| oem| dfj| ahy| zhf| rbk| pzj|