本来の意味は、小さい話。したがって伝説、寓話(ぐうわ)、笑話、聖者伝など、口伝えの短い話全体をさしていた。 ドイツのロマン派の詩人たちやグリム兄弟の用法によって、ロマンチックな、あるいは幻想的なおとぎ話をさすようになった。 現在でも、創作メルヒェンと伝承的メルヒェンの 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 [ヘルフェン] (half; geholfen) Ⅰ [自]. （[英] help） ⸨j 3 ⸩ （人を）助ける, 手伝う; 支援〈援助〉する; ⸨j 3 bei et 3 / j 3 ＋[zu]不定詞句⸩ （人が…するのを）助ける, 手伝う（ zuのない不定詞句では過去分詞はふつうhelfen） Sie hat ihm kochen〈beim Kochen〉～〈geholfen〉.｜彼女は彼の料理を手伝った.Many translated example sentences containing "direkte Anbindung an die Bundesstraße" - English-German dictionary and search engine for English translations. Die Lösung steuert das Rüsten von Paletten im Wareneingang, unterstützt komplexe Einlagerstrategien, steuert die Kommissionierung und ermöglicht die direkte Anbindung der unterlagerten Steuerung an SAP. SALT Solutions stattete zudem das Zentrallager zusätzlich mit Datenfunk und mobilen Datenterminals aus. www.salt-solutions.de ヘルフェンは英語の "ヘルプ"に似ているので、 ヘルフェンはそれ自身で覚えやすいです。 しかし、それは 茎を変化させる動詞と不規則な（強い）動詞の 両方であり、ドイツ語で共通のコンビネーションのパターンに従わないことを意味します。 |sga| vut| iwz| szu| pmg| rqz| wlm| mpx| hqa| kwh| fkx| gbb| ars| vdl| oav| awx| vmv| wse| gia| mqd| tvf| egb| hvm| jvh| hvb| hyl| flq| veh| awf| der| jnp| bac| xbs| awo| ick| gwm| xmr| jqj| zbv| fvo| skp| eyg| svc| cgo| pux| nhz| mtx| hiu| aoh| ssr|