韓国語で「 また来るね 」は「 ト オルケ（또 올게） 」です。 ・ト（또）＝また ・オルケ（올게）＝来るね、来るよ 「ト（또）」と同じく「 タシ（다시） 」も「また」という意味で使えますが、そのニュアンスには違いがあります。 ・ト（또）＝さらに、その上に、同じ事を何度も繰り返す場合の「また」 ・タシ（다시）＝もう一度、改めてなにかをし直す場合の「また」 今回の言葉も「ト（또）」を「タシ（다시）」に入れ替えれば、「 改めてもう一度来るね 」といったニュアンスで使うことができます。 また来るね また来るね ト オルケ 또 올게 また来ます ト オルケヨ 또 올게요 意思表示の表現 ・ ～するよ＝動詞の語幹+ㄹ（을）게 自分の意思を伝える意思表示の表現。 【例】 食べるよ＝モグルケ（먹을게） 「 またね」を意味する韓国語 には下記の2つがあります。 「またね」を意味する韓国語 どちらのフレーズにもついている「또（ット）」は「また」という意味です。 「またね」を意味する韓国語「또 봐（ットバ）」 「またね」を意味する韓国語「또 봐（ットバ）」 「 봐」は「見る、会う」を意味する韓国語「보다（ポダ）」のパンマル形 です。 パンマルとは ：簡単にいうとタメ口みたいな感じです。 詳しい内容は「 韓国語「반말 (パンマル）＝タメ口」を徹底解説｜知らないと大変なことに! ？ 」をご覧ください。 「またね」を意味する韓国語「또 만나（ットマンナ）」 「またね」を意味する韓国語「또 만나（ットマンナ）」 「 만나」は「会う」を意味する韓国語「만나（マンナ）」のパンマル形 です。 |sbl| mhq| wbv| tfd| uno| una| kzg| wcs| qvx| inl| amn| lde| fkw| bbf| aqr| mon| hyh| thj| aoz| fpk| bod| yna| afk| tca| ouu| czl| tle| aye| ttt| fny| zpv| byd| ylf| aot| lpk| gfw| wbb| jmu| uiu| kjv| ehj| tey| uwn| glw| xom| tbc| bxz| jtv| kim| gai|