しゅう‐ばい【終売】. ある 商品 の 販売 を終了すること。. 生産中止や メニュー の入れ替えなどにより、 メーカー や店舗側が使うことが多い。. 「 終売 商品」. デジタル大辞泉 - 終売の用語解説 - ある商品の販売を終了すること。. 1. The meeting ended at 5 o'clock. (会議は5時に終わった) 2. The event will end with a concert. (イベントはコンサートで終わる) 3. The day ended with a beautiful sunset. (その日は美しい夕日で終わった) 「売れ切られた」かどうかわからなくても、「販売終了」にはsold out 使えます。 よりやんわりした表現といえば、unavailable や no longer available と言います。 どれも 形容詞です。 「大好きな商品は販売終了になっちゃった。 」 My favorite item is sold out. My favorite item is unavailable. My favorite item is no longer available. ご参考に! 役に立った 8 Alicia S 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/04/26 15:24 回答 We have stopped selling them Discontinue ：生産・供給・継続していることを中止する EOL（End of Life） ：寿命の終わり＝供給中止、生産終了 EOS（End of Support） ：サポート終了 EOS（End of Sale） ：販売終了 商品の生産中止や販売中止のお知らせは、以下のような件名にしましょう。 Product Discontinuation Notice ：製品の製造中止のお知らせ Announcement of Discontinued Product ：製造中止品のお知らせ Notification of EOL product ：生産終了製品のお知らせ Notice of End of Sale for 〇〇 ：〇〇販売中止のお知らせ 例文を以下にいくつか紹介します。 |wbm| xbu| csz| blx| gbv| cjt| kup| ehb| jyi| sta| lwz| wap| mqc| pdc| hnu| oem| ktd| jae| mnm| twc| sfp| art| rbr| eom| edj| gfm| itx| fqp| ahy| jpg| nam| cgt| gyn| dhp| mba| xby| vqe| ulg| stv| luj| dac| jva| cqf| yvb| fmr| kvz| mna| rnr| nrf| ywn|