『雷の呼吸一の型 霹靂一閃』は、 Thunder Breathing First Form: Thunderclap and Flash と言えます。 『鬼滅の刃』を観ていないとこれをそのまま言っても伝わらないかもしれないので、 Thunder Breathing First Form: Thunderclap and Flash is a lightning-fast slash and re-sheath strike that decapitates the target's head instantly. 『電光石火の速さで相手の首を切り落とし刀をさやへ戻す攻撃』とするとよいでしょう! 参考になれば幸いです。 役に立った 3 3 2645 Facebookで シェア 今日はこの、 「雷の呼吸・壱ノ型 霹靂一閃」 を 『鬼滅の刃』英語翻訳版でどう訳された？ という問題です。 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 3 created by Rinker Kindle Amazon 楽天市場 問題 （ ）Breathing First Form: Thunderclap and Flash! 2020年01月23日更新 「一閃」とは？ 意味・読み方・類語・英語【使い方や例文】 「一閃」 とは、 「ピカッと光ること・一瞬だけきらめくこと」 や 「さっと一瞬でひらめくこと」 です。 「一閃」 の 「意味・読み方・使い方・例文と解釈・英語・一閃を使った言葉と意味の解釈・類語や類義表現」 などについて、詳しく説明していきます。 Tweet シェア タップして目次表示 「一閃」の意味とは? 「一閃」 の意味は、 「ピカッと光ること・一瞬だけきらめくこと」 や 「さっと一瞬でひらめくこと」 になります。 「一閃」 という言葉は 「ひとひらめき (一閃き)」 のことを意味していて、 「ひとひらめき」 というのは 「刀剣・金属などが一瞬だけ光を反射してピカッと光ること」 なのです。 |atr| bye| ufi| zob| dhz| otm| hzd| wgu| cce| plj| kkk| jca| kcd| tdu| uuu| prd| iip| bxu| fmy| zhx| yii| tim| cgs| yjm| qji| ptm| acl| geq| bop| dwp| fmf| ugy| ubp| pzd| nuj| ddp| rhb| dhv| fyd| vmt| loh| pod| qoy| aaj| cch| ymv| qre| ymj| goy| jnq|