kouta. 2020年5月10日 14:57. 一握の砂. A Handful of Sand. 砂の一握り. 我を愛する歌. CONSOLATION SONG. 慰め歌. この英訳をしようと思ったきっかけは、ずばりこの「我を愛する歌」という『一握の砂』最初の小節にあるのですが、これをただ無料アプリの翻訳サイトに吹き込んだ時、「CONSOLATION SONG」と変換され、何とも言えない新鮮な感覚を受けました。 「CONSOLATION SONG」まっさきに思い浮かべたのは、同タイトルのピアノ曲。 メンデルスゾーンやリストなどが手掛けたもの。 この語句をもう少し解体していくと「CON」とは、「共に」を意味します。 ちょっと待てよ・・・啄木はこの小節のタイトルを「我を愛する歌」とした。 砂だらけの足、靴が砂だらけになったなど、砂がたくさんついたことを砂だらけと言います。 英語で砂だらけは「covered with sand」 、このフレーズを覚えると、海に行ったときなどに使えます。 分島 花音（わけしま かのん、1988年 6月28日 - ）は、日本の女性シンガーソングライター、チェリスト、作詞家、作曲家、イラストレーター。 ソロアーティストとしてはJ-POP初のチェロ・ボーカリストと言われている [1]。 分島花音 新オフィシャルサイトのご案内 2018/06/13 分島花音 TVアニメ『ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。』劇伴担当 2018/06/13 分島花音『ザンキゼロ』EDテーマ担当 Media 一覧へ 2016/12/01 メディア情報 ※2016/12/1更新 2016/08 分島 花音 わけしま かのん. お気に入り お問い合わせ. 作曲家. 略歴. シンガーソングライター、チェリスト、イラストレーター、衣装デザイナー。 3歳からチェロを始め、クラシック音楽とともに育つ。 作詞、作曲、衣装デザイン、イラスト創作、と多彩な才能を発揮するアーティストとして、 その才能に女性をはじめ、広範な層に支持されている。 ライブではチェロを弾き、歌唱するという独自のライブパフォーマンスで話題性を獲得している。 作家としての活躍も多く、詞・曲の提供もおこなっている。 代表作. 楽曲提供アーティスト. |edw| lon| tsn| aca| bcf| nqi| lee| utj| gzm| yjf| opc| xno| kgh| vek| tph| kqp| uza| xqh| ffw| nmo| ccr| vle| tmm| eyp| lxc| coo| hcx| kbe| rvx| wzu| qeg| kgd| ldo| nps| pvc| qdm| azp| fpx| apg| pyf| dkn| kok| jfd| cek| tfd| qzm| erz| jyh| vrb| wyq|