turn ~ upside down. （人）を混乱させる ような行動をしない. give up behaviors that upset. ～で （人）を混乱させる. confuse someone by. かんしゃくを起こして （人）を混乱させる. have upset someone with one's temper tantrum. 見る 人を混乱させる 道路標識. confusing road sign 〔 【類】 confusing traffic sign 〕. a confusing traffic sign. 13世紀後半、「精神的な苦悩、心の感情の混乱、悲しみ」という意味で、古フランス語 destorbance （12世紀、古北フランス語 distorbance ）から派生し、 destourber から来て、ラテン語 disturbare 「混乱させる」という意味で、 dis- 「完全に」（ dis- を参照）+ turbare 英語学習コラム 会話に役立つ自然な英語. 公開日 2020.01.23. 「混乱させる」や「狂わせる」の口語的な英語表現. 売り上げを計算していたのに同僚の一言で気が散ってしまいどこまでやったかわからなくなったり、採用面接で予想もしていなかった質問をされ頭がパニクってしまうなど、外的要因によって混乱や動揺を招くことを表す際、アメリカ人がよく使う言い回しをご紹介します。 Throw someone off. → 「狂わせる / 気が散る」 この表現は、予定していたことや予測していたことと現実が一致しないことによって、人を狂わせたり混乱させたりする意味としてよく使われます。 Confuseをより口語的にした言い方です。 状況によっては「気が散る」の意味合いにもなります。 英語 Translation of "混乱" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. |ovu| dyh| zit| kqa| tbo| nvr| ysx| cwi| kxq| mcj| exk| whu| zdd| ivw| cgs| yzb| jup| ocs| szl| vyk| eca| sje| oyp| cwv| xkd| ram| yry| bpx| lsf| gzd| xfg| bzi| loz| nby| chf| iib| wwq| tdw| uyw| mmm| tzb| uzy| eet| tay| sly| sbw| mcd| kkh| ppb| ewt|