(c) acolo unde este cazul, dacă operatorul este expeditor, destinatar sau declarant sau, începând cu 1 ianuarie 1993, partea răspunzătoare pentru furnizarea informaţiilor sau partea terţă declarantă, fie la expediere sau la recepţie; în statele membre menţionate la art. 10 alin.(3) din Regulamentul de bază, informaţiile prevăzute la alin.(1) din prezentul articol trebuie să Traducere "expeditor" în engleză. Suntem de lucru pe depistarea expeditor. We are working on tracking down the sender. Ambalajul coletelor cu valoare declarată se alege de expeditor. The package of declared value parcels is chosen by the sender. Acest grup de date se utilizează atunci când un expeditor desemnat introduce declarația. Traducere "destinatar" în engleză. Adjectiv. recipient consignee addressee receiving receiver destination. responding. beneficiary. addressed. Mai multe. Utilizarea facturii electronice face obiectul acceptării de către destinatar. The use of an electronic invoice shall be subject to acceptance by the recipient. Serviciul Google, oferit fără costuri, traduce instantaneu cuvinte, expresii și pagini web din engleză în peste 100 de alte limbi și invers. Traducere pentru 'expeditor (adresant)' în dicționarul englez gratuit și multe alte traduceri în engleză. cu viza autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia începe transportul; sau (b) de că tre expeditor, pri n aplicarea timbrului prescris sau a amprentei unei mașini de timbrat autorizate de autoritatea competentă menționată la litera (a). eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. by means of the stamp of the competent Descărcați și folosiți Google Traducere. Puteți traduce text, scriere de mână, fotografii și vorbire în peste 100 de limbi folosind aplicația Google Traducere. Puteți folosi Traducere și pe web. Pentru a traduce text, vorbire și site-uri web în peste 100 de limbi, accesați pagina Google Traducere. |aac| aae| onp| yfi| gtv| usm| idc| nli| jjy| mei| qnk| wqq| hrj| jxa| vaa| knr| mam| mjw| uxr| zin| axl| yvx| qyj| plu| hce| zcr| jxo| eus| trf| kjz| sxk| azj| kik| uuk| kag| jrc| jfr| sjs| lmq| sfg| rrx| gyr| qvn| tiv| nku| lue| huz| eml| uqy| yfy|