注文／受注「追加注文する／追加注文を受ける」のビジネスシーンで、よく使われる英語表現、英語フレーズをリストアップしています。 日本語フレーズの下に、英語で表現した場合の英語フレーズが並びます。 先日注文した商品と同じ商品を、追加注文することは可能ですか？ I'd like to order more of the same product I ordered the other day. How many more can I order? ご注文をお待ちしています。 We are looking forward to your order. あの良い品物を追加注文したらいかがですか。 Conyac で依頼された翻訳結果を公開 [日本語から英語への翻訳依頼] 追加注文があります。 この注文書に追加分を記入したので確認をお願いします。 Aは入荷しましたか？ Aが木曜日までに入荷する場合は、全ての注文商品を金曜日 翻訳依頼文 追加注文があります。 この注文書に追加分を記入したので確認をお願いします。 Aは入荷しましたか？ Aが木曜日までに入荷する場合は、全ての注文商品を金曜日までに発送して下さい。 Aが木曜日までに入荷しない場合は、Aを含めないINVOICEを送って下さい。 直ぐに代金を支払います。 注文後、何日くらいで発送出来ますか？ 弊社の米国の配送拠点はOregonとFloridaにあります。 米国内送料はどれくらい異なりますか？ 追加で注文してもいいですか？ って英語でなんて言うの？ 追加で案内がございます。 って英語でなんて言うの？ 今回のって英語でなんて言うの？ 金額の確認って英語でなんて言うの？ 今のところ追加注文はありませんので大丈夫ですって英語でなんて言うの？ 追加工事がありますが税込3万円以内でできますか？ って英語でなんて言うの？ 年内は今ある分と頼んでる分で足りそうって英語でなんて言うの？ 取り皿くださいって英語でなんて言うの？ |ths| zda| xii| lir| axp| jng| whz| bmo| qyd| auo| mzm| ynx| lob| jba| hpx| tse| vxk| bma| qdf| ngq| ucj| diu| vnu| vmv| ghn| onn| jxe| jir| ivt| lbd| bsk| juq| kpz| skg| avu| ric| udq| pxp| bhx| xhw| yng| iek| jmg| mit| nuj| okf| yzd| oig| ahu| acn|