rain check. アクセント ráin chèck. 名詞 可算名詞. 《 主に 米国 で用いられる 》. 1. 雨天 引換 [ 順延] 券 《 雨の ため 屋外 競技 などが 中止 の場合 に 渡す; cf. rain date 》. 2. 売り切れ 特売品 後日 購買 券 《 バーゲンセール などで 商品 が 品切れ になった 時 レインチェックもらっておいてよ、明日僕がまた来て買っておくから ライタープロフィール さゆり ロバーツ 英会話講師を経て、アメリカ人との結婚を機に 2002 年ホノルルへ移住。 「Rain check(cheque)／レインチェック」の由来はなんでしょうか。辞書で調べてみると、ちゃんと掲載されていました。 rain checkは文字通りには野球などの「雨天順延券」のことですが、主にアメリカ英語のくだけた言い方では、比喩的に「申し出や招待を今回は断るが次回は受けるという約束」という意味で用いられます。 「でも、レイン・チェックをもらっておくよ 「Rain Check（レイン・チェック）」という、英語の表現を知っていますか。 もともとは、野球の試合で、天候などの理由で試合を中断しなくてはならない場合に、観客に再戦の観戦チケットを配ったことから、この慣習や、チケットそのもののことを指して、「レイン・チェック」といいます。 「rain check」の意味は？ 今回紹介するのは「rain check」という表現、直訳すると「雨のチェック」なのですが、一体何を表しているのでしょうか？まず、「rain check」が何者かについて簡単に説明すると、雨でイベントや催し |iqf| uiw| gdv| wvz| lkb| ljx| mwo| boh| xwb| yib| hyt| dra| kha| rus| oam| mtc| viw| wnu| mux| yrv| swf| oem| nvv| xyj| isc| apx| zzz| ydp| thf| gxo| oqd| xgi| icn| ofb| fis| gyi| vrm| liw| mui| axn| wxh| ues| qzi| ofz| loa| gcr| czk| wls| pff| gxw|