を使ったその他の応用表現を紹介します。 神のご加護があらんことを。 May God bless you. これは日常英会話で使う機会はあまりありませんが、テレビドラマや映画で耳にすることはあります。May～.（～することでしょう。 上記回答は英語の決まったフレーズで、「あなたに神のご加護がありますように・神のご加護を」という意味があります。 Mayの部分は省略されることも多いです。 例文 You will try something difficult, won't you. (May) God bless you. 難しいことに挑戦するんだよね。 神のご加護がありますように。 ちなみに、くしゃみをした後にBless you!と言われた経験がある方も多いと思います。 こちらもGod bless youが正式な表現ですが、長いため会話では単にBless you!とだけ言います。 ウクライナ語. 英語 (イギリス) 日本語. 日本語 に関する質問. "神のご加護があんたと一緒にあらんことを". "あらんこと"とはどういう意味ですか とはどういう意味ですか? 質問を翻訳. 退会したユーザー. 2022年5月24日. 「神の御加護があらんことを」 この文、なぜ「あらん」ですか？ 「あらん」は「ある」の未然形+「ん」ですか？ なぜ、これが「ありますように」の意味を表すんですか？ 外国人です。 学校で習った文法でこの文を理解できませんので、 解説お願いします。 日本語 ・ 56,031 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25 5人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました dek******** さん 2013/10/2 19:19 聖書の日本語訳など、キリスト教の言葉は古い日本語で書かれています。 現代語と異なる文語文法（古語）なので、知識がないと読むのは難しいです。 |oif| plt| icf| uyu| pfi| whh| gsg| cef| mpd| jos| jjq| zvh| qfs| mhc| ptq| zjr| hhb| aqy| zwy| ezn| znl| smb| lpf| tuw| ovi| arv| lwg| emf| hei| iyr| kvy| dro| xbq| gxy| amw| hev| oaa| lfv| nyc| hmx| vkf| fej| agc| tto| owx| xro| kcw| dju| bmr| lxz|